南皱起眉头，若是三年前刚从神学院取得莫大荣誉毕业正春风得意不知天高地厚的他，或许这会儿会不满地指责东的“懦弱”行径；但在军队里打滚三年黯然退场的经历、以及这两个多月的基层工作经验，深刻地让他体会了世事并非非黑即白，“如果你愿意了解一下乔治·格兰特本年以来的所作所为，你会明白这个不体面的人家已经配不上其所拥有的地位。我不会攻击格兰特‘不名誉’……也不愿意将神圣的审判跟龌龊的私人恩怨扯上关系，我只是希望他为他的罪行背负起责任。如果罪恶得不到惩罚，那又怎么能够去维护善良？”
东眼睛上翻，头疼地按了按额角：“南，我的好弟弟，我明白你的出发点是对正义、公理的追求，但人类之间的斗争从来都没有神圣的——所谓冠以神圣之名的战争，皆是为了利益而起。不管你怎么想、愿不愿意，只要你发起对格兰特的攻击，那么这场斗争必然会染上复杂的利益纠葛。”
南沉默不语，默默地注视着东。
“好吧、好吧。”东放下叉子，做了个投降的手势，“我知道你的决心了，你就是不想看放任、包庇儿子当街杀人的格兰特爵士逍遥法外，是吗？我可以尝试着去做，但我现在不能给你任何保证，并且……你期望的公开审判应该是没有希望的，让一位贵族站在露天之下受审，咱们家会成为所有体面人的公敌。”
“我让你为难了，东。”南有些阴沉地说，“无论如何，我只是想用格兰特爵士来警示人们——恶行必将得到惩罚，不管是以哪种形式。”
“好吧，好吧。不用这么说，南，我很高兴你愿意向我请求帮助，而不是自己乱来。”东苦笑着摇摇头，有些无奈地看向自己的弟弟。
“……我总不能永远像个愣头青。”南感叹道，情绪有些低落，“宗教裁判所已经失去了荣光，若非……我也不会知道神圣的赛因王国如今已经如此腐朽，不管从哪个层面上去观察，我们的国家都千疮百孔得让人触目惊心。”
东耸耸肩，没有接这个话题。
托莱家的早餐结束，托莱兄弟共乘马车到达戒卫厅，总长大人去了他的办公室，而一分队的队长在集合队员对今天的工作要求进行通报、分配人手在上城区进行巡逻、调解某两户贵族之家的争端、安排队中的一阶施法者参与对城主府安保工作的防御法阵检修等等之后，总算能抽出时间去应对他自
个儿找来的业务外事件：林克大道连环谋杀案。
中城区格兰特府邸，南与麦格林见到了当日事涉乔治·格兰特谋杀案的仆人们，四个女仆、两个男仆这些日子以来被折磨得不轻，回答问题的时候畏畏缩缩词不达意，更加重了南对于格兰特爵士的恼火——更别提从这些贴身仆从口中得知了更多乔治·格兰特平素暴戾行径的细节了。
当戒卫队与市警司联合调查格兰特府邸上下人员时，安格斯·末日审判脱掉了惹人关注的施法者长袍、去除那身诡异的黑色斗篷，以一身轻便、廉价的旅行者装束靠近了格兰特府邸。
格兰特府邸后门，提供给下人们出入的小门旁，看守后门的老仆人与格兰特家的马夫并肩坐在拴马柱旁的条凳上，与一位路过的旅行者相谈正欢。
礼貌而慷慨的旅行者向他们借一些热水，而后反馈了一点儿自称打猎弄到的肉干和一壶从别的城市来的特色朗姆酒，获得了两个老仆人的友谊。