通译们立刻开始了彼此之间的交头接耳，开始声议论起郑和刚才的话。
没多久，只听一个身形略微有些瘦弱的通译怯生生的道：
“你我这上有老，下有的，家里唯一的顶梁柱，要是万一有什么不测，可怎么办是好。何况我们只是一介文弱书生，手无缚鸡之力，跑去敌营做细作，我看郑大人未免太过于强人所难。”
他的声音虽不大，但完之后也是得到了几个人的附和。
眼见着这靡靡之音正逐渐成为主流。
一个声如洪钟的通译站了出来，只听他朗声道：
“日本，区区一弹丸之国，地不及我大明十一，人不足我国之百一。只能以浪人流寇扰我边境，截我船只，害我臣民。如此蕞尔国，毕竟只会些鸡鸣狗盗之事，想来我兵水师一到，这些魑魅魍魉必定是吓的屁滚尿流，直呼万岁。尔等又何惧之有”
计言认得这位发言的通译叫冯澈，乃是山东登州府人氏，平日里跟大家嬉笑玩闹也别无二致，不过今日这一番话，倒是让计言有些刮目相看。
冯澈有着山东人典型的高壮身材，容貌粗旷，不太像个书生倒像个军士，声音更是震耳。
他的话一落地，立刻引得一群人连连叫好，然后这群人立刻开始七嘴八舌的指责之前发言和附和第一位发言的通译们，什么寡廉鲜耻啦，愧对朝廷啦，指责他们羞于自己的俸禄。
附和之前那位通译话的人，则纷纷闭目垂额摇头晃脑，好似没听见一般。
计言当然不认可第一种法，但他内心虽佩服冯澈的勇气，但隐隐又觉得他的想法有些太过轻敌和想当然了。
通译们你一言我一语的，这时也早已没了往日的风度雅量，眼看着话的音调越来越高，这就离动手不远了。
郑和面无表情的看着这一切，仿佛此时大帐中正在发生的这些讨论都与他无关，站在他旁边的船队副使王景弘也安静的站在原地一动不动，默默的看着通译们。
因为自己身背秘密而来，所以计言一直没有跟其他通译们深交，担心了解的越多越容易漏出马脚，很多人他甚至都还叫不上名字。
眼看着这快成一锅粥的场面，他感觉有些无语，心想还没跟日本人打呢，快自己先打起来了，他提气清嗓，对众人道：“大家请听我一句。”
“去也罢，不去也罢，都是个人选择，我大明难道已无人到如此地步，强迫人为国效力的地步了去的人，只需向郑大人表明，不去的人，郑大人自有定夺，吵来吵去，乱成一团，真是让夫子蒙羞。”
罢，他转身向着郑和躬身道：“下官只一句话回复郑大人。，岂因祸福趋避之。下官愿为国效力”
这句话计言自然知道是引用了后世的销烟英雄林则徐的名句，不过此情此景，计言确实也找不到更合适的话语来表达心中所想所感，因此也就很不好意思的借用了一下这后世被广为流传的诗词。
其实计言本来还有另一句到嘴边的话，想拿来评价一下这些乱成一团的通译们，不过感觉有点违和，所以硬生生的给咽了下去，那句话就是：
空谈误国，实干兴邦。
也不知是这名诗名句的自身的感染力较强，还是计言饱满的情绪影响了大家。
众人逐渐安静了下来。